Publié le 18 octobre 2025
La juge pouvait relativiser, voire rejeter, les affirmations de l’appelant rapportées dans les rapports présentenciels sans le bénéfice, notamment, de son témoignage : Bélanger-Vermette c. R., 2025 QCCA 1272, par. 22
Bélanger-Vermette c. R., 2025 QCCA 1272 L’appelant plaide coupable à toutes les accusations. Lors de l’audition sur la peine, il ne témoigne pas. La juge note qu’outre les conséquences pour la victime que lui énonce le poursuivant, la preuve se limite à deux rapports présentenciels, qualifiés d’exhaustifs. (par. 7) [7] Comme mentionné, l’appelant plaide coupable […]
Lire la suite